[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 4«1234
Форум » Фанзона » Стол заказов » Вопросы по переводам и озвучке
Вопросы по переводам и озвучке
den904Дата: Среда, 06.01.2016, 11:13 | Сообщение # 46
Вселенский межгалактический небесный разум!
Группа: Администраторы
Сообщений: 16777210
Статус: Online
Цитата Shark ()
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, планируете ли переводить третий сезон Индевора?
Уже делается, так что без паники)
 
SharkДата: Четверг, 07.01.2016, 04:50 | Сообщение # 47
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Цитата den904 ()
Уже делается, так что без паники)
Ура! Спасибо большое)))
 
valindustrialДата: Четверг, 11.02.2016, 15:00 | Сообщение # 48
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Offline
Цитата SanyaDz ()
Здравствуйте. Я бы хотел узнать вы сможете перевести фильм, который ни где нельзя скачать только онлайн  и субтитры только в самом фильме (дома построенные в октябре).
Вышел с русской озвучкой, но не Колобков.
 
-DeadSno-Дата: Пятница, 26.02.2016, 20:35 | Сообщение # 49
Группа: Администраторы
Сообщений: 117
Статус: Online
Цитата valindustrial ()
Вышел с русской озвучкой, но не Колобков

Мы хотели его делать, но, просмотрев, пришли к выводу, что данная параша не стоит потраченного нами времени
 
valindustrialДата: Пятница, 26.02.2016, 20:54 | Сообщение # 50
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Offline
Цитата -DeadSno- ()
Мы хотели его делать, но, просмотрев, пришли к выводу, что данная параша не стоит потраченного нами времени
Я так же посмотрел эту парашу, ебловый фильм на все 100%
 
ashaДата: Вторник, 15.03.2016, 16:42 | Сообщение # 51
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
А кто-нибудь озвучивал фильм Tortura / пытка [2008, marcel walz / matador film]? В гугле не нашла. Если да, просьба дать ссылку на видео с рус.озвучкой. Если нет, то можете озвучить?
Оригинальный звук на немецком, но в вконтакте есть видео и английское и немецкое.
В принципе в фильме итак все понятно, но лучше бы с озвучкой)
 
GpekДата: Воскресенье, 18.09.2016, 14:19 | Сообщение # 52
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Здравствуйте! Вы переводите только фильмы ? Нужен перевод с английского + озвучка ролика с ютуба, общая длительность 2:55:17. Сколько это будет примерно стоить ?
 
den904Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 14:22 | Сообщение # 53
Вселенский межгалактический небесный разум!
Группа: Администраторы
Сообщений: 16777210
Статус: Online
Gpek, есть ссылка?
 
GpekДата: Воскресенье, 18.09.2016, 14:24 | Сообщение # 54
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
den904, Отправил в личку.
 
gabbber3000Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 06:12 | Сообщение # 55
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Добрый день , хочу попробывать заказать одну серию из сериала Парни из Трейлер Парка. Посмотреть как получиться в вашей озвучке
 
Форум » Фанзона » Стол заказов » Вопросы по переводам и озвучке
Страница 4 из 4«1234
Поиск:

© 2016 Kolobok