Страна: Нидерланды 
Жанр: женский портрет, нелюбовный романс
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 1:19:47

Перевод: Kasablanka
Озвучка: den904

Режиссер: Саша Полак / Sacha Polak

В ролях: Ханна Хукстра / Hannah Hoekstra, Ганс Дагалет / Hans Dagelet, Рифка Лодейзен / Rifka Lodeizen, Маркс Ритман / Mark Rietman, Барбара Сарафьян / Barbara Sarafian, Вард Вимхофф / Ward Weemhoff и другие.

Описание: Кажется, что в случайных связях с незнакомцами, Хеймел пытается отыскать грань, за которой обычный секс сливается с любовью, но это грань для нее так же неуловима как и осознание собственных чувств. И лишь к своему отцу Хеймел испытывает искреннюю привязанность, и даже эта связь грозит разорваться с появлением его новой постоянной подруги Софи.

На голландском Hemel означает "небо/небеса" или же в некоторых значениях является эквивалентом слова "рай". Естественно переводить имя героини на русский было бы глупо (вспомните историю с Саммер), так что в субтитрах девушку зовут Хеймел, но по сюжету фильма будут не раз звучать аллюзии и шуточки связанные с истинным смыслом ее имени, так