Страна: Югославия
Жанр: военный, драма, история
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:41:19

Перевод: Одноголосый закадровый den904
 

Режиссер: Ж. Митрович / Z. Mitrovic

В ролях: Александр Гаврич, Люба Тадич, Никола Йованович, Владимир Попович, Хусейн Чокич, Бранко Плеса, Драгомир «Гидра» Боянич, Страхинья Петрович, Божидар Дорнич, Зоран Радмилович, Бранислав Йеринич, Любиша Йованович

Описание: Одна из батарей сербской армии, в начале Первой мировой войны, маршем без остановок и отдыха прибывает к горе Чер и, в решающий момент, вступает в бой и вместе с пехотой отбрасывает вторгшиеся в страну австрийские войска. Это не только хроника Черской битвы, это драма сербов, драма нации, которая сделала возможным невозможное, в борьбе против империи, которая хотела захватить их страну. Это история действий батареи Комбинированной дивизии и духовного становления ее солдат и офицеров, происходивших из самых разных слоев сербского общества начала ХХ века. Эта драма основана на реальных событиях и подлинных документах.

Доп. информация: За русские субтитры спасибо lobo, по ним проведена озвучка den904, работа с чистым голосом колобок. Также большое спасибо. За финансовое участие в проекте также огромное спасибо alinto, jasenka, Arias, Simpun, Der eiserne Wolf, Бурый Иван, Lentyai80. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также спасибо. Т.к. на оригинальном диске сербские субтитры оказались пустышкой, вместо них поставил русские.