Страна: США, Hercules Films Ltd.
Жанр: фантасмагория, авангардный мюзикл, комедия
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:13:16

Перевод: Одноголосый закадровый _ den904 на цветную версию (озвучено по заказу Андрея Берга)
Cубтитры: русские
Режиссер: Ричард Эльфман / Richard Elfman

В ролях: Эрве Вильшез, Сьюзан Тэррэлл, Жизель Линдли, Ян Стюарт Шварц, Мари-Паскаль Эльфман, Вирджиния Роуз, Угх-Фадж Бвана

Описание: Семья Геркулес (отец - работает на заводе, мать - домохозяйка + немой дедушка с огромной чёрной бородой, их дочь француженка и её братец, немного нервный молодой человек с пропеллером на шляпе) переезжает в новый дом. За завтраком отец предупреждает свою дочь, Фрэнчи, ни в коем случае не переступать порог расположенной в подвале двери в Шестое Измерение. Однако, сбежав из школы, именно туда она отправляется на поиски сестры своего одноклассника, Прыща, находящейся там на положении рабыни жестокой королевы.
В Шестом Измерении Фрэнчи, а затем и всем остальным Геркулесам, предстоит встретиться с королём - одержимым милитаристскими идеями о создании армии зомби, но впрочем вполне дружелюбным карликом; ревнивой и злобной королевой, их дочерью , человеком с лягушачьей головой, а затем и с самим дьяволом, виртуозно управляющим джаз-бэндом чертей.