Год: 2006
Страна: Филиппины
Жанр: ужасы
Продолжительность: 134 мин. / 02:14

Режиссёр: Rahyan Carlos, Топпел Ли, Mike Tuviera

В ролях: Кеанна Ривз, Bearwin Meily, Roxanne Guinoo, Joseph Bitangcol, Янус дель Прадо, Роберт Сенья, Исай Альварес, Jolina Marie Reyes, Yuki Kadooka, Renford Alano

Описание: Антология из трёх историй.

«13-й этаж». Чтобы развлечь дочь Алекс в её день рождения, родители прибегают к услугам команды шоуменов. Но небоскрёб, в котором живёт семейство, стоит на месте сгоревшего 20 лет назад детского приюта, и праздник оказывается под угрозой срыва, когда на нём объявляются призраки погибших на пожаре детей.

«Няня». Мать нанимает для сына-сорванца Бенджо очередную няньку, в которой тот сразу распознаёт вампиршу, желающую сожрать его младшую сестру. Поскольку взрослые его предостережений не слушают, Бенджо решает сражаться с нечистью самостоятельно.

«Электричка». Ночной поезд привозит группу припозднившихся пассажиров на заброшенную станцию, где на них начинает охоту безглазый убийца-мутант.

Перевод: Зондер
Озвучка: den904 & DeadSno

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0877709/

СПОНСОРЫ ПЕРЕВОДА И ОЗВУЧКИ: Pakin666, mauzer, bvedargh , BloodyCorpse, innominate, ngame, Zmiku, killer snowman, Фирсов