Год выхода: 1977
Страна: Япония
Жанр: якудза-фильм

Продолжительность: 01:37:57

Перевод: субтитры (dsa69)
Озвучивание: den904

Режиссёр: Kinji Fukasaku

В ролях: Hiroki Matsukata, Sonny Chiba, Yumiko Nogawa, Mikio Narita, Yôko Takahashi

О фильме: Хокурику - суровый регион, известный так же как Страна Снега, является родиной самых сильных и выносливых людей в Японии. Разумеется, якудза здесь еще более жестокие и безжалостные, чем где-либо в других местах. Кавада - именно такой, яркий представитель своего народа, который готов взять то, что ему принадлежит по праву - любой ценой.
Во время внутрисемейных разборок, в ходе которых Кавада пытался выбить из главы местной семьи якудза то, что ему причиталось согласно заключенному ранее договору, старый босс не сумев справиться с молодым и наглым Кавадой - решает обратиться за помощью к могущественной банде Асада, которая давно мечтала проникнуть в Хокурику. В итоге, старика берет в оборот Канаи - своевольный глава ударной группы банды Асада, ставший к тому времени настолько могущественным, что даже боссы Асада начали его побаиваться. Узнав о том, что Канаи фактически наняли для устранения Кавады, управляющий из Асада - господин Окано, тайно отправляет своего человека к Каваде, предлагая ему помощь, при условии, что он - уничтожит Канаи. Но, гордый Кавада - отказывается, так как понимает, что посредством ли Канаи, или через помощь ему - Каваде Нобору - банда Асада в любом случае включит Хокурику в сферу своего влияния, а регион не настолько богат, чтобы кормить еще и пришлых якудза. (dsa69)

Релиз - videodemons

За появление релиза спасибо - Neon, e-ball, Arias, punk and destroy
За перевод спасибо - dsa69 
За озвучивание спасибо - den904