Сейчас на сайте: 4
Гостей: 3
Пользователей: 1
igornissan
Кедровая бухта / Cedar Cove /Весь 1 сезон / Серии: 1-13 из 13
Сериалы / 03.12.2016, 22:45 / Просмотров: 134 / den904

Год выпуска: 2013
Страна: Канада
Жанр: Драма
Продолжительность: ~00:42:00 (первая серия ~01:16:00)

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Rg Victory Films 
Русские субтитры: есть (на песню в 3 серии)
Режиссёр: Майкл Скотт

В ролях: Кэтрин Изабель, Энди МакДауэлл, Иэн Трейси, Джесси Мосс, Бреннан Эллиотт, Терил Ротери, Дилан Нил, Брендан Мейер, Грейстон Холт, Гари Чок

Описание: Судья из маленького городка Кедровая Бухта, Оливия Локхарт, постоянно находится в водовороте событий и переживаний. У ее взрослой дочери никак не наладится личная жизнь – Джастин опасается открыть свое сердце навстречу большой любви, заменяя ее удобными отношениями. Общественное мнение городка встревожено принятым судьей спорным решением, но, вспоминая всю горечь собственного развода, Оливия на процессе заставляет молодых супругов Яна и Сесилию, подавших на развод после смерти новорожденной дочери, еще раз подумать, прежде чем навсегда расстаться . Судья старается поддержать и свою подругу Грейс, которую бросил муж, причем повел себя настолько непонятно, что его поступок потряс всех родных и знакомых. Мама Оливии, невзирая на свой почтенный возраст, весьма энергичная дама, занялась благородным, но не совсем законным делом.. И вдобавок, сама Оливия готова вновь полюбить, и все так хорошо начиналось… Однако ее мужчина что – то недоговаривает, а Оливия терпеть не может недомолвок...

Над релизом работали 
Перевод: Notabenoid (legaly)
Озвучка:
Камила Юнусова
Андрей Питерский
Андрей Бубенцов (со второй серии (2-3)
Кирилл Карабаза (3-11)
Анастасия Лаглер (с четвертой серии)
Татьяна Зыбарева (с четвертой серии)
Den 904 (12-13)
Автор рипа: alekartem


attention ВНИМАНИЕ! По вопросу инвайтов на victory-tracker.ru обращайтесь в личку DeadSno или den904
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
© 2016 Kolobok