Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания
Жанр: Драма , Криминал
Продолжительность: 00:57:47
Режиссёр: Эрос Лин / Euros Lyn , Тим Файвелл / Tim Fywell , Сэлли Вейнрайт / Sally Wainwright
В ролях: Сара Ланкашир / Sarah Lancashire , Шиван Финнеран / Siobhan Finneran , Стив Пембертон / Steve Pemberton , Чарли Мерфи / Charlie Murphy , Джеймс Нортон / James Norton, Джо Армстронг / Joe Armstrong , Карл Дейвис / Karl Davies , Рамон Тикарам / Ramon Tikaram , Джордж Костиган / George Costigan , Адам Лонг / Adam Long
Описание:
Кэтрин Кэйвуд — сержант полиции Западного Йоркшира. Во время ее дежурства в участок приходит бухгалтер Кевин, чтобы заявить о преступлении. Он очень нервничает и не хочет сообщать детали. Затем выясняется, что когда-то Кевин придумал похитить дочь своего босса и использовать выкуп, чтобы оплатить частную школу для своих детей, и вот теперь местный наркоторговец воплотил фантазию Кевина в жизнь. Похищение создает эффект домино и приводит к более серьезным преступлениям. Кэтрин убеждена, что только спасение девушки и привлечение похитителей к ответственности поможет ей отомстить за смерть собственной дочери.
Переводчики:
Podruga (создатель) , SeRRegina , leonidovna , nyanya79 , Jasmine , BeyondWords , Alex_ander , JoeBarrymore , Nancy_Leben , mariam_10
Текст читали:
Андрей Питерский
Камила Юнусова
Анастасия Лаглер
Den904
Елизавета Алейникова
