|
Вопросы релиз-группе "Колобок"
|
|
| Слоубро | Дата: Суббота, 09.02.2019, 13:10 | Сообщение # 46 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ребят, здраствуйте, обожаю вашу озвучку. Я начинающий блогер, делаю комедийные и не очень обзоры на кино и всякое. Сейчас делаю обзор на Детективный Чайнатаун (По-моему, на сайте он переведен как Детектив из Чайнатауна). Так вот, было бы не плохо, если бы мы с Den904 могли скооперироваться, и он записал бы пару реплик, как они могли бы звучать в фильме.
Вопрос в том, возможно ли это, можно ли это где-то обсудить?
Для случая отказа я уже самостоятельно записал нужные фразы, то есть ничего страшного, но если есть возможность добиться эффекта, было бы классно ею воспользоваться.
И я не пытался как-то упрекнуть перевод названия, я честно не помню, смотрел фильм в оригинале, собственно о вас узнал, когда искал переведенную версию для обзора.
|
| |
| |
| -DeadSno- | Дата: Вторник, 12.02.2019, 20:04 | Сообщение # 47 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 117
Статус: Offline
| Вы лучше про такое в нашей группе Вк спрашивайте. Мы сюда не так часто заходим ввиду занятости. Думаю, что Дэн будет непротив записать.
|
| |
| |
| crotschura2016 | Дата: Среда, 10.07.2019, 03:02 | Сообщение # 48 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Я хочу заказать озвучку на 10 тысяч
|
| |
| |
| Mefist | Дата: Четверг, 23.04.2020, 22:54 | Сообщение # 49 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| На торренте сейчас увидел фильм "Детектив Ди (2020)" в вашей озвучке, решил найти ваш сайт и посмотреть что ещё есть интересного, но не смог тут найти этого фильма, вы не всё вкладываете на своём сайте, что озвучиваете?
P.S.: кнопка "Отменить" это подстава )))) писал писал нажал, думал там отправить и всё стёрлось ))))
|
| |
| |
| begemot | Дата: Вторник, 28.04.2020, 06:07 | Сообщение # 50 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Здравствуйте. Возможен ли перевод сериалов с китайского и тайского на слух? Есть возможность быстро собрать средства.
|
| |
| |
| sergejkot105 | Дата: Четверг, 07.01.2021, 00:51 | Сообщение # 51 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Здравствуйте DeadSno куда обратиться что бы озвучивать фильмы для колобок, если кто-то знает то напишите.
|
| |
| |
| crotschura2016 | Дата: Пятница, 09.04.2021, 06:28 | Сообщение # 52 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| у дуни904 днюха чтоль
|
| |
| |
