Год выпуска: 1957
Страна: США, Clover Productions
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези
Продолжительность: 01:14:10

Перевод 1: ЛО (kosmoaelita,den904 )
Перевод 2: Субтитры linyok

Режиссер: Фред Ф. Сирс / Fred S. Sears
В ролях: Джефф Морроу, Мара Кордэй, Моррис Анкрём , Луи Меррил, Эдгар Бэррьер (Edgar Barrier), Роберт Шейн

Описание: Во время испытаний новых радаров, специалист по электронике Митч МакКафи, находясь за штурвалом самолёта, замечает неясное пятно в небе. Он докладывает о наблюдении НЛО. Но оказывается, что на радарах ничего кроме его самолёта не было и его доклад сочли розыгрышем. Но так или иначе поисковая группа самолётов была выслана и один из них таинственно пропал. После этого последовали другие сообщения о наблюдении НЛО и вскоре нарушитель спокойствия в небе был выявлен. Это оказалась громадная птица из другой галактики, которая появляется перед всем миром во всей своей ошеломительной красе и устраивает фантастические вакханалии разрушения и смерти. Сможет ли Митч и доблестная армия США остановить её?
Доп. информация: Не смотрите на постер. На нём специально изобразили другую птицу. Этот фильм - редкая возможность увидеть одного из самых идиотских монстров киноиндустрии США. Продюсер фильма, Сэм Катцман, был страшно доволен, что ему удалось найти классных специалистов по спецэффектам и, главное - дешёвых. Актёры не видели до премьеры то, чего они должны были пугаться в фильме. Когда Джефф Морроу играющий главного героя узрел эту птицу в кинотеатре, то, по его признанию, испытал чувство стыда и ушёл не дожидаясь конца - боялся, что узнают и засмеют. Актриса, Мара Кордей, ещё в конце 80-х стеснялась говорить о съёмках в этом фильме. Понятно, что в фильмах 50-х монстры не должны были вызывать настоящий ужас, но и не истерический смех, в конце концов. Фильм провалился в прокате и считался полной неудачей во всех смыслах. Но постепенно стал культовым именно благодаря тому из-за чего его оплевали в своё время - той самой птице. Минус для фильма на то время, сегодня воспринимается как необыкновенно приятный бонус. В остальных отношениях он мало отличается от подобной кинопродукции 50-х. Но главный монстр и вправду восхитителен. Беда всех чудовищ 50-х в том, что они сегодня уже никого не испугают. И ради этого никто смотреть их не будет, думаю. И если раньше "Гигантский коготь" отличался от массы продукции в худшую сторону, то теперь он как холм на равнине возвышается среди остальных животных-переростков.

Работа над релизом:

Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904