Страна: Югославия
Студия: Monte Royal Pictures International
Жанр: Исторический
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 02:10:20
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - Victory-Films & Колобок

Перевод 2: Субтитры любительские (lobo)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: сербо-хорватский
Режиссер: Мирослав Лекич / Miroslav Lekic

В ролях: Жарко Лаушевич, Бояна Мальевич, Александар Берчек, Лилиана Благоевич, Петар Божович, Велимир «Бата» Живоинович, Никола Койо, Светозар Цветкович, Иосиф Татич, Драган Николич, Драган Максимович, Мира Баняц

Описание: Фильм снят по одноименному роману Вука Драшковича, основанному на реальных событиях. Главного героя фильма мучает мысль о его происхождении, многие годы собирает он по крупицам воспоминания очевидцев о страшном рождественском дне 1942 года, когда соседи из мусульманского села Османовичи напали на сербское село Юговичи. Все сербы были убиты, только одного новорожденного мальчика оставили в живых и отдали на воспитание в ту мусульманскую семью, которая и убила всех. Вместе должны были вырасти два брата – Османович и Югович, не знающий о том, кто он такой на самом деле. Фильм повествует о трагедии народа, который раскололи, обратив часть православных в католиков, а часть в мусульман, ибо давно было сказано: разделяй и властвуй. В 90-е годы ХХ века их вновь стравили в братоубийственной войне…

Меню: Имеется, сербский, статичное, неозвученное.

Скачать http://victory-tracker.ru/viewtopic.php?f=139&t=1024