Страна: Япония
Жанр: триллер, ужасы
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:32:58

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) den904, DeadSno
Перевод на русский: Аbelus

Режиссер: Акио Ёсида / Akio Yoshida

В ролях: Мэи Курокава
Мицуру Фукикоси
Хидеки Соне
Аяка Маеда

Описание: Аими со своим отцом переезжают в старый многоквартирный дом, и вскоре узнают, что там творятся странные вещи. В этом доме все соблюдают необычные правила: Во-первых, все жильцы ни в коем случае после полуночи не должны выходить за пределы территории дома, обозначенной веревкой. Во-вторых, никто не может съехать из дома, пока не въедет новый жилец. Те, кто нарушают эти правила, погибают загадочной смертью. Вскоре Аими начинает являться призрак девочки, Аи, которая жила здесь 30 лет назад, и однажды пропала по дороге из школы домой. Сможет ли Аими выяснить, что случилось с Аи? И какая мрачная и страшная тайна объединяет двух девочек?