Страна: Южная Корея
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:50:24

Перевод: одноголосый закадровый den904
Перевод на русский: illirein

Режиссер: Юн Че Гён / Yoon Je-kyoon
В ролях: Им Чан Чон, Ха Чи Вон, Чу Хён, Чон Ду Хон, И Хун

Описание: Строительство - это не совсем бизнес. В принципе предпринимательство не располагает к сантиментам, но вот строительство... Это всё-таки больше, чем предпринимательство, а потому ставки куда выше. Пхиль Чжэ можно было бы назвать просто - гангстер, но это не так. Он не гангстер - он "предприниматель". Просто в строительном секторе свои правила, и они требуют чёрствости, жестокости и бессердечия. Подобные качества сторицей вознаградятся в денежном эквиваленте. Его задача - согнать людей с земли, на которой планируется строительство элитного района. В выборе средств для этого можно не стесняться.
Но он даже не понимает, что ему предстоит, чтобы освободить 1-ю улицу от жильцов - ребёнок-"супермен", отсутствие Интернета, вода раз в неделю, "удобства" на улице... Это лишь меньшая часть предстоящих испытаний. Самое сложное испытание, которое ему предстоит - встреча с дочерью чемпиона Азии, девушкой-боксёром Мён Ра. После её левого хука сложно оставаться равнодушным и чёрствым...