Страна: Южная Корея
Жанр: криминал, драма, комедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:43:36

Перевод: одноголосый закадровый den904
Перевод на русский: Skyworker

Режиссер: Чон Ён Пэ / Jeong Yeong-bae
В ролях: Чон Ун Ин, Сон Чи Ру, Чхве Чи Ён, Ким Чон Нан, Чхве Чон Вон, Ю Су Ён

Описание: Ил-до когда-то был, подающим надежды, сеульским детективом. Но теперь, он скромный патрульный в своем родном городе. Его основное занятие - выписывание штрафов лихачам, одним из которых является Хо-Чол, его бывший друг, а ныне - таксист.

Чтобы разобраться в ситуации, не требуется тщательного анализа прошлого. Когда-то они оба ухлестывали за одной девушкой, но победителем оказался Ил-до, в то время, как Хо-Чол погрузился в горестные переживания.

Вскоре после этого, они оба встретились на военной службе, но, на этот раз, хозяином положения оказывается Хо-Чол, поскольку добился в более высокого чина. Будучи в подчинительном положении, Ил-до терпит унижения от своего соперника, но ничего не может с этим поделать.

Но теперь Ил-до может свести старые счеты, поскольку, на этот раз, он облечен полномочиями наказывать тех, кто нарушает правила дорожного движения. Имея в запасе много времени, Ил-до занимается тем, что выслеживает Хо-Чола и ловит его на нарушениях по два раза на дню