Год выпуска: 2014
Страна: Норвегия
[b]Режиссёр и сценарий: [/b]Ярл Эмселл Ларсен / Jarl Emsell Larsen
Операторская работа: Ларс Вестергор
Композиторы: Гейр Бёрен, Бент Осеруд
Жанр: детектив, криминал
Продолжительность серии: 00:59:00
Актерский состав: Аксель Бёйюм, Один Воге, Ингвиль Стёэн Грутмуль, Аннеке фон дер Липпе, Тобиас Сантельман, Техилла Блад, Роберт Фоллин, Франк Хьюсос, Ингве Бервен, Ингьер Эгеберг, Пер Херстад, Ким Сёренсен
Перевод: Елена Володина
Озвучка: 2D
Описание: Хеннинг и Филипп — двое друзей, живущих по соседству. Однажды ночью на мотоцикле они вместе отправились на песчаный карьер. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и Филипп впечатлен его мастерством. Кажется, между ними что-то происходит. Когда они заходят в домик, чтобы передохнуть и попить, они слышат, как подъезжает какой-то автомобиль. Неожиданно раздаются выстрелы, и спустя секунды на земле оказывается несколько мертвых мужчин, а обнаженный убийца замечает двух парней, которые стали очевидцами преступления. Им удается сбежать, но что если убийца станет их выслеживать? Хеннинг и Филипп боятся, что кто-нибудь узнает о том, чем они занимались посреди ночи в песчаном карьере, и предпочитают молчать. Но рано или поздно правда всплывет, а полиция найдет того, кто устроил эту загадочную перестрелку.
