Год выпуска: 2004
Страна: Великобритания
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность: 00:59:28 x 2
Озвучено: Любительский (одноголосый, закадровый) den904 / с 5-й серии любительский (двухголосый, закадровый) Den904 & Ирэн Брайн
Перевод: Skyworker (1-6) & anavuajna (7-12)

Режиссёр: Эдвард Беннетт, Морис Филлипс, Дэвид Такер

В ролях: Тревор Ив, Сью Джонстон, Тара Фицджеральд, Уил Джонсон, Холли Эйрд...

Описание: Сериал рассказывает о работе специальной группы полицейских, расследующих «глухари» как правило, это прежде нераскрытые убийства, совершённые в разные годы на территории Лондона и в его окрестностях. Хронология многих уголовных дел насчитывает не одно десятилетие, а в некоторых случаях расследуются даже преступления, совершённые в 1940-х годах. Чтобы изучить предыдущие свидетельства, команда находит новые улики и доказательства, используя современные технологии судебной экспертизы. Руководит подразделением суперинтендант-детектив Питер Бойд; под его началом работают профайлер-психолог доктор Грэйс Фоли, специализирующаяся в этой сфере около 30 лет, судмедэксперт и два детектива.