Год: 2015
Страна: Турция
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 86 мин. / 01:26

Режиссёр: Алпер Местчи

В ролях: Булут Аккале, Эдже Байкал, Рейхан Ильхан, Седа Огуз, Сейда Терзиоглу, Салих Уста, Явуз Четин

Описание: Счастье молодой семейной пары, Аднуна и Хиджран заканчивается, когда гибнет их маленький сын Бирол. Страдания превращают родителей в живые тени...страдая от душевных мук, женщина обращается к известному в народе ходже, которые рассказывает, что на нее и ее семью кто-то наложил проклятье "41 шва". Теперь Хиджран предстоит не только найти этого человека и нейтрализовать проклятье, но и раскрыть тёмные тайны своего происхождения.

Перевод: Satan
Озвучка: den904 & DeadSno

Спонсоры перевода и озвучки: woosch, mauzer, ngame, BloodyCorpse, Faulenzer, sepuslayer, AlexNever, valvasder, Zmiku, Фирсов, budulay