Год выхода: 2000
Страна: Гонконг
Жанр: драма
Продолжительность: 01:29:23

Озвучивание: den904
Субтитры: русские (dsa69)

Режиссер: Лоуренс Лау 
Продюсер: Джонни То

В ролях: Анджела Ау, Дебби Там, Кристи Чеунг, Мэгги Пун, Ванесса Чу

О фильме: Небольшой отрывок из жизни четырех 13-летних подруг. Родителям они не интересны, школа не хочет даже пытаться что-то изменить в их жизни, и девочкам без твердой руки опытного наставника приходится искать собственную дорогу в жизни. (Акира)

Релиз - AsiaFan / Videodemons

За появление релиза спасибо -

Dr.As, Neon, смерч11, Julia Moonbeam, e-ball, serёga84, ivan ser

За перевод спасибо dsa69, за озвучивание спасибо den904