год: 2005
страна: Гонконг, Макао
режиссер: Уилсон Ип
сценарий: Уилсон Ип, Кам-Юэнь Зето, Вэй Лун ЭнДжи
продюсер: Карл Чанг, Тат Чи Чан, Пако Вонг
оператор: Ва-Чуэн Лам
композитор: Квонг Уинг Чан
художник: Кеннет Мак, Стивен Цан
монтаж: Ка-Фай Чунг
жанр: Драма, криминал
время: 93 мин. / 01:33

В главных ролях:

Донни Ен
Саймон Ям
Саммо Кам-Бо Хунг
Ву Джин
Лью Кай Чи
Дэнни Саммер
Кен Чанг
Остин Вэй
Тимми Хунг
Тат Чи Чан

Перевод: Сергей Скворцов
Озвучка: Колобок & XDub

Роли озвучивали:

Izanami
sergik1
Den904
DeadSno

Описание: Инспектора Чаня отправляют на пенсию. Он долгие годы пытался арестовать Вонга По – жестокого и хладнокровного преступника. В отдел Чаня приезжает новый начальник, самодовольный инспектор Ма, известный своими мастерскими навыками в боевых искусствах. 3 человека, противостояние полиции и преступника. Инспектор Чань готов на всё ради поимки Вонга По. Грань между добром и злом стирается…