Страна: Южная Корея
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:57:43

Перевод: ЗАЯС
ОЗВУЧКА: СТУДИЯ КОЛОБОК

Режиссер: Квак Кён Тхэк / Kyung-Taek Kwak

В ролях: Ю Ю / Oh-seong Yu, Чан Дон Ган / Jang Dong-gun, Тэ-хва Со / Tae-hwa Seo, Ун-тэк Чон / Un-taek Jeong, Чу-бон Джи / Ju-bong Gi, Хен Мо / Hyeon Ju, Ким По Гён / Bo-kyeong Kim, Чанг Юн / Chang Yun.

Описание: История о дружбе и жизни четырёх молодых людей в Пусане. Сын босса мафии Чун-сок, сын врача Дон-су, сын контрабандиста Чун-хо и выросший в зажиточной семье Сан-тхэк — друзья по школе.

В школьные годы Дон-су был правой рукой Чун-сока, босса школьной шайки, а Сан-тхэк считается одним из самых лучших учеников. После окончания школы судьбы четырёх закадычных друзей расходятся. Сан-тхэк и Чун-хо поступают в университет, а Чун-сок и Дон-су вступают в конкурирующие мафиозные группировки. Перед отъездом на учёбу в Америку Сан-тхэк предлагает всем четырём друзьям снова встретиться.

СПОНСОР ПЕРЕВОДА И ОЗВУЧКИ: ngame