Год выпуска: 2006 
Страна: Южная Корея 
Режиссёр: Щин Ан-соль 
Сценарий: Щин Ан-соль, Са Му-эль, Мин Дон-ён 
Продюсеры: Ли Со-ёль, Ли Чжон-соб, Ким Сон-чжин, Квон Ын-гён, Ким Чжу-сон 
Жанр: Драма, комедия 
Продолжительность: 98 мин / 01:38 

Перевод: Сергей Скворцов 
Озвучка: DeadSno & den904 

В ролях: Чэ Хи, Пэк Юн-щик, Пак Ки-ун, Чхве Ё-чжин, Хон Сын-чжин 

Сценарий: Тихий и скромный подросток, Бён-тхэ, попадает в обычную ситуацию. Он ежедневно становится мишенью жестоких школьных хулиганов. Парень читает книги о боевых искусствах, слушает советы, но избиения продолжаются. И вот, Бён-тхэ встречает того, кого хочет видеть своим учителем. Вот только его выбор пал совсем не мастера боевых искусств, как в китайских фильмах. Странный старик, с уровнем жизни ниже среднего, да и боевых искусствах он знать не знает. У него своя, уличная техника боя… 

СПОНСОРЫ ПЕРЕВОДА И ОЗВУЧКИ: Валентина Тараторина, Regina Pasadora, Anisoul Anisoulov, Галина ₪ ø lll ·o. Григорьева, Михаил Цельтев